02.07.2015

Gan(s)z starke Preise: Ab heute Geburtstagsverkauf beim Schuh- und Sporthaus Niemann

Das Schuh- und Sporthaus Niemann an der Burgstraße feiert Geburtstag. Die traditionelle Einrichtung besteht bereits seit 95 Jahren. Dieses Ereignis wird mit einem Geburtstagsverkauf unter dem Motto "Jubiläum gan(s)z anders" begangen. Ab heute gibt es im Schuh- und Sporthaus Niemann daher Schuhe und Sportartikel zu gan(s)z starken Preisen. Im Fachgeschäft gehören Artikel von so renommierten Marken wie unter anderem Adidas, Nike, Lloyd, Tamaris, Hummel, Gabor, Ricosta, Boxfresh, Timberland, Converse oder Rieker zum Sortiment. Den Flyer zur Aktion gibt es hier...

01.07.2015

Mit Kohorst Reisen zum Schlagermove und nach Appeltern

Kohorst Reisen aus Dinklage bietet für das übernächste Wochenende zwei attraktive Tagesfahrten an. Am Sonnabend (11. Juli) geht es zum Schlagermove nach Hamburg. Auch 2015 werden sich wieder Freunde der Gute-Laune-Musik zu Deutschlands größter Schlagerkarawane treffen, insgesamt 45 Musiktrucks werden Hamburg wieder mit feinster Schlagermusik stundenlang auf Feierlaune halten. Am Abend auf der Aftershowparty geht es dann nochmal so richtig los. Zu den Leistungen gehört die Fahrt im modernen Fernreisebus. Auch ein Aftermove-Partyticket ist für 18 Euro zubuchbar. Abfahrt ist gegen 11 Uhr, Rückkehr gegen 2.30 Uhr am Sonntag. Der Preis pro Person beträgt 33 Euro. De Tuinen von Appeltern werden am Sonntag (12. Juli) angesteuert.  De Tuinen van Appeltern ist der größte Gartenideen-Park Hollands, ganz wie der Park der Gärten in Bad Zwischenahn. Mit mehr als 200 verschiedenen Modellgärten können Besucher hier die neuesten Trends und Entwicklungen auf Gartenbaugebiet verfolgen. In diesem Jahr beteiligt sich dieser Park an den Jubiläumsveranstaltungen und -ausstellungen zum Gedenkjahr für Vincent van Gogh. Die Leistungen beinhalten die Fahrt im modernen Fernreisebus, Eintritt in den Park und eine Führung im Park. Wichtig: Gültiger Personalausweis oder Reisepass erforderlich! Der Kinderpreis (bis 12 Jahre)  beträgt 35 Euro, Erwachsene zahlen 45 Euro für die Tagesreise.   ...

01.07.2015

Flohmarkt für Kinder in der Innenstadt

Zur Sommerkirmes (4. bis 6. Juli) veranstaltet die Stadt Dinklage mit Unterstützung der Dinklager Bürgeraktion wieder einen Flohmarkt für Kinder in der Dinklager Innenstadt. Für die kleinen Händler gibt es nicht nur die Tische kostenlos, sondern auch noch Dinklager Mark im Wert von 220 Euro zu gewinnen. Voraussetzung ist, dass sich die jungen Flohmarkthändler gegen 15.30 Uhr noch an ihren Verkaufsständen befinden. Dann wird ein Mitarbeiter der Stadtverwaltung entsprechende Losabschnitte verteilen. Die Ziehung erfolgt ebenso wie die Bekanntgabe am Kirmesmontag (6. Juli). Veröffentlicht werden die Gewinnnummern im Bekanntmachungskasten der Stadt, auf der Internet- und Facebookseite der Stadt sowie in der Zeitung. Die Ausgabe der jeweiligen Tischnummern erfolgt morgen (2. Juli) in der Zeit von 8.30 Uhr bis 12.30 Uhr und von 14.30 Uhr bis 18 Uhr. Am Freitag (3. Juli) sind dann eventuell noch vorhandene Nummern ab 8.30 Uhr zu bekommen. Die Ausgabe erfolgt im Rathaus, Am Markt 1. Hingewiesen wird darauf, dass die Ausgabe nur so lange erfolgt, wie Tischnummern vorrätig sind. Kinder erhalten eine Nummer, mit der sie am Samstag (4. Juli) ab 10.30 Uhr den mit der gleichen Nummer versehenen Tisch besetzen können. Offizieller Beginn des Flohmarktes wird dann um 11 Uhr sein. Der Aufbau von Flohmarktständen vor 10.30 Uhr ist nicht gestattet. Bei Problemen stehen vor Ort Ansprechpartner bereit. Zu beachten ist, dass eine telefonische Reservierung nicht möglich ist und weitere Tische als die von der Stadt gestellten Tische nicht zugelassen sind. Text/Foto: Stadt Dinklage...

01.07.2015

Kirmes mit viel Musik und Unterhaltung im Sommer

Mit vielen Aktionen und Attraktionen geht die 2015er Ausgabe der Dinklager Sommerkirmes von Samstag bis Montag (4. bis 6. Juli) an den Start. Insbesondere musikalisch geht es wieder hoch her. So wird bereits am Samstagabend die Top-40-Band „Mirage“ ebenso für Stimmung im Festzelt sorgen, wie das weit über die Region bekannte Duo „Buddy & Soul“, das am Sonntagabend sicherlich auch wieder ihre regionale Hymne “Unser Gesicht“ präsentieren wird, die im vergangenen Jahr erschienen ist. Zum schon traditionellen „Tanztee“ lädt am Sonntagnachmittag Festwirt Alfred Berelsmann jung und alt ins Festzelt ein. Das DJ Musik-Team aus Stemwede gestaltet dann die Kirmesabschlussparty am Montag musikalisch. Somit steht insbesondere auch musikalisch drei tollen Kirmestagen nichts im Wege. Um 11 Uhr am Samstag (4. Juli) startet das Programm mit dem großen Floh- und Trödelmarkt in der Innenstadt. Nachdem die Buden ebenfalls um 11 Uhr ihre Pforten öffnen, wird Frank Bittner, Bürgermeister der Stadt Dinklage,  im Beisein zahlreicher Gäste aus den umliegenden Gemeinden die Kirmes offiziell um 15 Uhr eröffnen. Das Dinklager Kolpingorchester bestimmt die Musik im Rahmen der Eröffnung. Ab 14.45 Uhr werden die Musiker mit einem Platzkonzert vor dem Rathaus zu hören sein. Ab 15.15 Uhr gibt es im Anschluss an die Eröffnung Freibier am Bierpavillon vor dem Festzelt. Am Sonntag (5. Juli) starten die Dinklager Autofirmen zu ihrer großen Autoschau auf der Bahnhofstraße. Zudem lädt der Trödelmarkt auf der Langen Straße zu einem Besuch ein. Die Händler der „Langen Straße“ organisieren zudem weitere Aktionen Die Dinklager Einzelhändler laden in der Zeit von 14 Uhr bis 18 Uhr zum verkaufsoffenen Sonntag und damit zu einem Einkaufsbummel ein. Die Besucher der Dinklager Kirmes wird wieder ein reichhaltiges Angebot erwarten. Ab 15 Uhr hält Wirt Alfred Berelsmann eine reichhaltige Kaffeetafel zum „Tanztee“ bereit. Gegen 19 Uhr tritt dann „Buddy & Soul“ in Aktion. Der Kirmesmontag (6. Juli) bietet noch mal ein Programm für jeden Geschmack. Nachdem um 14 Uhr die Kirmesbuden geöffnet haben, wird es ab 15 Uhr wieder Kaffee und Kuchen für Jung und Alt im Festzelt geben. In der Zeit von 15.00 Uhr bis 15.45 Uhr können die Losabschnitte für das Kirmesquiz abgegeben werden, ehe um 16.30 Uhr die Verlosung vor dem Rathaus stattfinden wird. Alle bei der Verlosung anwesenden Kinder können Dinklager Mark im Gesamtwert von über 700 Euro gewinnen. Ab 18.30 Uhr werden die „Dinklager Auktionatoren“ zahlreiche Fundsachen im Festzelt versteigern. Zur Versteigerung stehen unter anderem wieder zahlreiche Fundfahrräder und diverse weitere Artikel. In seiner zehnten Auflage startet die von Festwirt Alfred Berelsmann veranstaltete „After-Work-Party“ am Montag. Beginn der Party ist ab 19 Uhr im Festzelt. Erfahrungsgemäß werden aber viele Firmen und Vereine bereits vorher auf dem Kirmesplatz zu finden sein. Das DJ-Musik Team aus Stemwede wird für die passende Stimmung der Kirmesabschlussparty sorgen. Text/Foto: Stadt Dinklage...

30.06.2015

VR Bank vermarktet Baugebiet am Eschweg

Das neue Baugebiet "Eschweg" in Dinklage zeichnet sich durch kurze Wege zu Einkaufsmöglichkeiten, Dienstleistern wie Friseur, Banken und Ärzten aus. Aber auch das Naherholungsgebiet "Burgwald" ist innerhalb von wenigen Minuten erreichbar. Erschlossen wird es über die neuen Sackgassen "August-Wegmann-Straße" und "Josef-Hürkamp-Straße" vom Eschweg aus. Die Grundstücke im Baugebiet werden voll erschlossen angeboten, und laut Bebauungsplan können je Grundstück maximal zwei Wohneinheiten errichtet werden. Die Grundstücksgrößen variieren zwischen 458 und 750 Quadratmeter. Der Preis je Quadratmeter beträgt 165 Euro zuzüglich Kauf-Nebenkosten. Eine zeitliche Bauverpflichtung für den Erwerber gibt es nicht. Dennoch können Häuslebauer direkt mit dem Bau ihres Eigenheims beginnen. Aber auch für Käufer, die langfristig ihr Geld in inflationsfeste Werte investieren möchten, sind die Grundstücke am Eschweg eine gute Anlage. Weitere Infos gibt es bei der VR BANK über diesen Link. Für Interessierte steht bei der VR BANK Dinklage-Steinfeld Herr Kunibert Bockhorst als Ansprechpartner zur Verfügung, Tel. 04443 971-160. Text/Bild: VR BANK  ...

29.06.2015

Spenden statt Geschenke bei Jubiläumsfeier: 2100 Euro für den Ambulanten Hospizdienst Dinklage

Seit einem Vierteljahrhundert kümmert sich Hermann Brockhaus als Leiter der Geschäftsstelle Dinklage der “Öffentliche Landesbrandkasse Versicherungen Oldenburg” um seine Kunden in und um Dinklage. Bei der Feier dieses Jubiläums bat Hermann Brockhaus anstelle von Geschenken um eine Spende zu Gunsten des Hospiz-Vereins Dinklage. Dabei kam mit 2100 Euro eine stattliche Summe zusammen. Der Scheck wurde jetzt an Günther Barklage und Hedwig Heinemann vom Hospiz-Verein Dinklage übergeben. Mit dem Geld soll der Ambulante Hospizdienst unter Leitung von Steffi Freese unterstützt werden. Viele schwerkranke Menschen haben den Wunsch, so lange wie möglich in ihrer gewohnten Umgebung zu leben. Doch häufig sind sie und ihre Angehörigen in einem fortgeschrittenen Stadium der Erkrankung unsicher und ratlos. In solchen Fällen bietet der Ambulante Hospizdienst Unterstützung an. Dieser Dienst ist eine Ergänzung zu bestehenden Versorgungssystemen und kostenfrei. Bei weiteren Fragen steht Steffi Freese unter Tel. 0152/56729842 zur Verfügung. An der Scheckübergabe nahmen teil (von links nach rechts): Edith Butwill (Ehrenamtliche Mitarbeiterin Hospizdienst), Ursula Fischer (Ehrenamtliche Mitarbeiterin Hospizdienst), Hedwig Heinemann (3. Vorsitzende Hospizverein), Günther Barklage (1. Vorsitzender Hospizverein), Hermann Brockhaus (Geschäftsstellenleiter Öffentliche Versicherungen), Marietheres Schwermann (Ehrenamtliche Mitarbeiterin Hospizdienst) und Steffi Freese (Leitung Ambulanter Hospizdienst). Text: Heinrich Klöker/Foto: Janina Paterson...

28.06.2015

20. Tag der Architektur - Heute Führungen

Am heutigen Sonntag, anläßlich des inzwischen 20. Tages der Architektur, können wieder bundesweit verschiedenste Bautypologien wie Privathäuser, Büro- und Verwaltungsgebäude, Schulen, Gewerbebauwerke u. v. m. besichtigt werden. Auch ausgewählte Gärten und Parks stehen Besuchern offen. In Dinklage präsentiert das Büro mb architektur GmbH mit den Architekten Elke Meinert-Bahlmann und Andreas Möller das in diesem Jahr fertiggestellte Bürogebäude mit Ausstellungsfläche der Firma „Hilgefort & Götting“ an der Märschendorfer Straße. Die Aufgabe war, ein zeitgemäßes, modernes Gebäude für Fenster und Fassade sowie für Büros zu errichten. Die Fassade selbst wird bereits als Teil der Ausstellung und auch als Referenz betrachtet. Um 12 Uhr, 14 Uhr und 16 Uhr finden Führungen statt. Treffpunkt für die Führungen ist jeweils der Haupteingang. Text: S. Ischen-Lange/Foto: Hölzen...

27.06.2015

TVD-Aktivcenter holt sich den Titel beim Turnier der Betriebsmannschaften

Großer Jubel beim TVD-Aktivcenter: Das Fußballteam der Einrichtung triumphierte am Freitagabend beim traditionellen Turnier der Dinklager Betriebsmannschaften  im Jahnstadion. Im Endspiel gab es einen 2:1-Sieg nach Neunmeterschießen gegen die VR-Bank. Rang drei sicherte sich die Firma Emil Tepe durch ein 3:2 im Neunmeterschießen gegen die Firma Lahrmann. Die vier erstplatzierten Mannschaften durften sich über stattliche Pokale freuen.  Als Ausrichter fungierte die Fußballabteilung des TV Dinklage. Insgesamt neun Teams, darunter mit dem Autohaus Ruhe, der VR-Bank Dinklage-Steinfeld, der Firma Emil Tepe Elektrotechnik, der Zimmerei Brockhaus und dem TVD-Aktivcenter fünf Betriebe, die sich am Projekt "Made in Dinklage" beteiligen, gingen an den Start. Es wurde parallel auf zwei Kleinfeldern gespielt, wobei eine Partie zehn Minuten dauerte. Fünf Feldspieler plus Torwart jagten dem runden Leder nach. Nach einer lockeren Gruppenphase, von neun Teams kamen acht in die nächste Runde, ging es im K.o.-Modus weiter. Das Team Ritzer bestand bis auf den Torwart nur aus Frauen. Es schaffte zwar keinen Sieg,  schlug sich dennoch bravourös und hatte großen Spaß - wie alle Beteiligten. "Das Wetter war gut und die Stimmung auch", freute sich Markus Ruhe vom Autohaus Ruhe. "Es war schön warm und es regnete nur ein paar Tropfen", berichtete Ruhe weiter. Auch viele Arbeitskollegen und Familien der Aktiven waren vor Ort, feuerten die Fußballer an und sorgten mit für das Gelingen der Veranstaltung. Ebenso wie die reibungslose Bewirtung. Neben gekühlten Getränken erfreuten sich die Anwesenden an Pommes und Bratwurst. Das Turnier wird schon seit mehr als 20 Jahren ausgerichtet und dient auch der Geselligkeit, die nun erneut vorzüglich gepflegt wurde. Zwischen ihren Einsätzen und danach kamen die Teilnehmer immer wieder miteinander ins Gespräch, knüpften neue Kontakte und festigten bestehende Freundschaften.  "Im weitesten Sinne ist das Turnier auch Mitarbeiter-Motivation", sagte Markus Ruhe.  Er freute sich, dass alle Partien bei einem gewissen Ehrgeiz sehr fair abliefen und sich niemand verletzte. So lautete sein Fazit: "Eine rundum gelungene Veranstaltung." Text: Heinrich Klöker/Fotos: Simon Burhorst...

27.06.2015

TVD-Aktivcenter holt sich den Titel beim Turnier der Betriebsmannschaften

Großer Jubel beim TVD-Aktivcenter: Das Fußballteam der Einrichtung triumphierte am Freitagabend beim traditionellen Turnier der Dinklager Betriebsmannschaften  im Jahnstadion. Im Endspiel gab es einen 2:1-Sieg nach Neunmeterschießen gegen die VR-Bank. Rang drei sicherte sich die Firma Emil Tepe durch ein 3:2 im Neunmeterschießen gegen die Firma Lahrmann. Die vier erstplatzierten Mannschaften durften sich über stattliche Pokale freuen.  Als Ausrichter fungierte die Fußballabteilung des TV Dinklage. Insgesamt neun Teams, darunter mit dem Autohaus Ruhe, der VR-Bank Dinklage-Steinfeld, der Firma Emil Tepe Elektrotechnik, der Zimmerei Brockhaus und dem TVD-Aktivcenter fünf Betriebe, die sich am Projekt "Made in Dinklage" beteiligen, gingen an den Start. Es wurde parallel auf zwei Kleinfeldern gespielt, wobei eine Partie zehn Minuten dauerte. Fünf Feldspieler plus Torwart jagten dem runden Leder nach. Nach einer lockeren Gruppenphase, von neun Teams kamen acht in die nächste Runde, ging es im K.o.-Modus weiter. Das Team Ritzer bestand bis auf den Torwart nur aus Frauen. Es schaffte zwar keinen Sieg,  schlug sich dennoch bravourös und hatte großen Spaß - wie alle Beteiligten. "Das Wetter war gut und die Stimmung auch", freute sich Markus Ruhe vom Autohaus Ruhe. "Es war schön warm und es regnete nur ein paar Tropfen", berichtete Ruhe weiter. Auch viele Arbeitskollegen und Familien der Aktiven waren vor Ort, feuerten die Fußballer an und sorgten mit für das Gelingen der Veranstaltung. Ebenso wie die reibungslose Bewirtung. Neben gekühlten Getränken erfreuten sich die Anwesenden an Pommes und Bratwurst. Das Turnier wird schon seit mehr als 20 Jahren ausgerichtet und dient auch der Geselligkeit, die nun erneut vorzüglich gepflegt wurde. Zwischen ihren Einsätzen und danach kamen die Teilnehmer immer wieder miteinander ins Gespräch, knüpften neue Kontakte und festigten bestehende Freundschaften.  "Im weitesten Sinne ist das Turnier auch Mitarbeiter-Motivation", sagte Markus Ruhe.  Er freute sich, dass alle Partien bei einem gewissen Ehrgeiz sehr fair abliefen und sich niemand verletzte. So lautete sein Fazit: "Eine rundum gelungene Veranstaltung." Text: Heinrich Klöker/Fotos: Simon Burhorst...

27.06.2015

TVD-Aktivcenter holt sich den Titel beim Turnier der Betriebsmannschaften

Großer Jubel beim TVD-Aktivcenter: Das Fußballteam der Einrichtung triumphierte am Freitagabend beim traditionellen Turnier der Dinklager Betriebsmannschaften  im Jahnstadion. Im Endspiel gab es einen 2:1-Sieg nach Neunmeterschießen gegen die VR-Bank. Rang drei sicherte sich die Firma Emil Tepe durch ein 3:2 im Neunmeterschießen gegen die Firma Lahrmann. Die vier erstplatzierten Mannschaften durften sich über stattliche Pokale freuen.  Als Ausrichter fungierte die Fußballabteilung des TV Dinklage. Insgesamt neun Teams, darunter mit dem Autohaus Ruhe, der VR-Bank Dinklage-Steinfeld, der Firma Emil Tepe Elektrotechnik, der Zimmerei Brockhaus und dem TVD-Aktivcenter fünf Betriebe, die sich am Projekt "Made in Dinklage" beteiligen, gingen an den Start. Es wurde parallel auf zwei Kleinfeldern gespielt, wobei eine Partie zehn Minuten dauerte. Fünf Feldspieler plus Torwart jagten dem runden Leder nach. Nach einer lockeren Gruppenphase, von neun Teams kamen acht in die nächste Runde, ging es im K.o.-Modus weiter. Das Team Ritzer bestand bis auf den Torwart nur aus Frauen. Es schaffte zwar keinen Sieg,  schlug sich dennoch bravourös und hatte großen Spaß - wie alle Beteiligten. "Das Wetter war gut und die Stimmung auch", freute sich Markus Ruhe vom Autohaus Ruhe. "Es war schön warm und es regnete nur ein paar Tropfen", berichtete Ruhe weiter. Auch viele Arbeitskollegen und Familien der Aktiven waren vor Ort, feuerten die Fußballer an und sorgten mit für das Gelingen der Veranstaltung. Ebenso wie die reibungslose Bewirtung. Neben gekühlten Getränken erfreuten sich die Anwesenden an Pommes und Bratwurst. Das Turnier wird schon seit mehr als 20 Jahren ausgerichtet und dient auch der Geselligkeit, die nun erneut vorzüglich gepflegt wurde. Zwischen ihren Einsätzen und danach kamen die Teilnehmer immer wieder miteinander ins Gespräch, knüpften neue Kontakte und festigten bestehende Freundschaften.  "Im weitesten Sinne ist das Turnier auch Mitarbeiter-Motivation", sagte Markus Ruhe.  Er freute sich, dass alle Partien bei einem gewissen Ehrgeiz sehr fair abliefen und sich niemand verletzte. So lautete sein Fazit: "Eine rundum gelungene Veranstaltung." Text: Heinrich Klöker/Fotos: Simon Burhorst...

27.06.2015

TVD-Aktivcenter holt sich den Titel beim Turnier der Betriebsmannschaften

Großer Jubel beim TVD-Aktivcenter: Das Fußballteam der Einrichtung triumphierte am Freitagabend beim traditionellen Turnier der Dinklager Betriebsmannschaften  im Jahnstadion. Im Endspiel gab es einen 2:1-Sieg nach Neunmeterschießen gegen die VR-Bank. Rang drei sicherte sich die Firma Emil Tepe durch ein 3:2 im Neunmeterschießen gegen die Firma Lahrmann. Die vier erstplatzierten Mannschaften durften sich über stattliche Pokale freuen.  Als Ausrichter fungierte die Fußballabteilung des TV Dinklage. Insgesamt neun Teams, darunter mit dem Autohaus Ruhe, der VR-Bank Dinklage-Steinfeld, der Firma Emil Tepe Elektrotechnik, der Zimmerei Brockhaus und dem TVD-Aktivcenter fünf Betriebe, die sich am Projekt "Made in Dinklage" beteiligen, gingen an den Start. Es wurde parallel auf zwei Kleinfeldern gespielt, wobei eine Partie zehn Minuten dauerte. Fünf Feldspieler plus Torwart jagten dem runden Leder nach. Nach einer lockeren Gruppenphase, von neun Teams kamen acht in die nächste Runde, ging es im K.o.-Modus weiter. Das Team Ritzer bestand bis auf den Torwart nur aus Frauen. Es schaffte zwar keinen Sieg,  schlug sich dennoch bravourös und hatte großen Spaß - wie alle Beteiligten. "Das Wetter war gut und die Stimmung auch", freute sich Markus Ruhe vom Autohaus Ruhe. "Es war schön warm und es regnete nur ein paar Tropfen", berichtete Ruhe weiter. Auch viele Arbeitskollegen und Familien der Aktiven waren vor Ort, feuerten die Fußballer an und sorgten mit für das Gelingen der Veranstaltung. Ebenso wie die reibungslose Bewirtung. Neben gekühlten Getränken erfreuten sich die Anwesenden an Pommes und Bratwurst. Das Turnier wird schon seit mehr als 20 Jahren ausgerichtet und dient auch der Geselligkeit, die nun erneut vorzüglich gepflegt wurde. Zwischen ihren Einsätzen und danach kamen die Teilnehmer immer wieder miteinander ins Gespräch, knüpften neue Kontakte und festigten bestehende Freundschaften.  "Im weitesten Sinne ist das Turnier auch Mitarbeiter-Motivation", sagte Markus Ruhe.  Er freute sich, dass alle Partien bei einem gewissen Ehrgeiz sehr fair abliefen und sich niemand verletzte. So lautete sein Fazit: "Eine rundum gelungene Veranstaltung." Text: Heinrich Klöker/Fotos: Simon Burhorst...

27.06.2015

TVD-Aktivcenter holt sich den Titel beim Turnier der Betriebsmannschaften

Großer Jubel beim TVD-Aktivcenter: Das Fußballteam der Einrichtung triumphierte am Freitagabend beim traditionellen Turnier der Dinklager Betriebsmannschaften  im Jahnstadion. Im Endspiel gab es einen 2:1-Sieg nach Neunmeterschießen gegen die VR-Bank. Rang drei sicherte sich die Firma Emil Tepe durch ein 3:2 im Neunmeterschießen gegen die Firma Lahrmann. Die vier erstplatzierten Mannschaften durften sich über stattliche Pokale freuen.  Als Ausrichter fungierte die Fußballabteilung des TV Dinklage. Insgesamt neun Teams, darunter mit dem Autohaus Ruhe, der VR-Bank Dinklage-Steinfeld, der Firma Emil Tepe Elektrotechnik, der Zimmerei Brockhaus und dem TVD-Aktivcenter fünf Betriebe, die sich am Projekt "Made in Dinklage" beteiligen, gingen an den Start. Es wurde parallel auf zwei Kleinfeldern gespielt, wobei eine Partie zehn Minuten dauerte. Fünf Feldspieler plus Torwart jagten dem runden Leder nach. Nach einer lockeren Gruppenphase, von neun Teams kamen acht in die nächste Runde, ging es im K.o.-Modus weiter. Das Team Ritzer bestand bis auf den Torwart nur aus Frauen. Es schaffte zwar keinen Sieg,  schlug sich dennoch bravourös und hatte großen Spaß - wie alle Beteiligten. "Das Wetter war gut und die Stimmung auch", freute sich Markus Ruhe vom Autohaus Ruhe. "Es war schön warm und es regnete nur ein paar Tropfen", berichtete Ruhe weiter. Auch viele Arbeitskollegen und Familien der Aktiven waren vor Ort, feuerten die Fußballer an und sorgten mit für das Gelingen der Veranstaltung. Ebenso wie die reibungslose Bewirtung. Neben gekühlten Getränken erfreuten sich die Anwesenden an Pommes und Bratwurst. Das Turnier wird schon seit mehr als 20 Jahren ausgerichtet und dient auch der Geselligkeit, die nun erneut vorzüglich gepflegt wurde. Zwischen ihren Einsätzen und danach kamen die Teilnehmer immer wieder miteinander ins Gespräch, knüpften neue Kontakte und festigten bestehende Freundschaften.  "Im weitesten Sinne ist das Turnier auch Mitarbeiter-Motivation", sagte Markus Ruhe.  Er freute sich, dass alle Partien bei einem gewissen Ehrgeiz sehr fair abliefen und sich niemand verletzte. So lautete sein Fazit: "Eine rundum gelungene Veranstaltung." Text: Heinrich Klöker/Fotos: Simon Burhorst...