Gemeinsam stark

16.10.2018

Lichterfest, viel Musik und rasante Fahrgeschäfte

Drei Tage lang steht Dinklage von Samstag (20. Oktober) bis Montag (22. Oktober) im Zeichen des Fettmarktes. Ein buntes Programm hat die Stadt Dinklage mit Wirt Alfred Berelsmann zur Herbstkirmes zusammengestellt. Die Verantwortlichen erwarten an drei Tagen zahlreiche Besucher in der Innenstadt. Tolle Fahrgeschäfte wie der Break Dance, der Avengers, der Musik-Express oder der allseits beliebte Autoscooter laden zu einer Fahrt ein. Am Fettmarktsamstag (20. Oktober) geht es bereits ab 11 Uhr mit dem großen Kinderflohmarkt und dem professionellen Trödelmarkt auf der Langen Straße los. In der Zeit von 14 bis 18 Uhr können die Kinder die Coupons aus den Bummelpässen einlösen. Zum inzwischen 31. Mal findet die Hobby-Fotografie-Ausstellung im Alten Gesellenhaus statt. Die Ausstellung wird vom Dinklager Fotoclub (DFC) in Zusammenarbeit mit dem Heimatverein Dinklage betreut. Die Ausstellung gibt es am Samstag und Sonntag jeweils von 14 bis 18 Uhr zu sehen. Das Motto der Ausstellung ist frei. Die Siegerehrung findet am Sonntag gegen 18.45 Uhr statt. Einen Höhepunkt für die Kinder bildet das Lichterfest am Samstagabend. Das bei den Kindern überaus beliebte Fest findet auf dem Sportplatz am Wiesenweg statt. Zum Lichterfest, das mit einem Feuerwerk der Dinklager Feuerwehr und dem Bummellaternenumzug zum Kirmesplatz abgerundet wird, sind ab 19 Uhr die Kinder zusammen mit ihren Eltern eingeladen. Begleitet wird der Zug vom Dinklager Kolpingorchester. Nach der Verteilung der Lebkuchenherzen sind alle Kinder zur großen Kinderdisco ins Festzelt eingeladen. Im Zuge der Kinderdisco wird dann Bürgermeister Frank Bittner den Fettmarkt offiziell mit einem Fassbieranstich und einem Fass Freibier eröffnen, ehe die DJs von „Lampe N Haus“ (Joscha Lampe) und „Lampenfieber“ (Henning Lampe) ab 21 Uhr mit der Kirmesparty starten.  Den Auftakt zum Fettmarktsonntag (21. Oktober) bildet der große Trödelmarkt auf der Langen Straße, der gegen 11 Uhr beginnt. In der Zeit von 15 bis 17 Uhr haben die Gäste die Möglichkeit zu Kaffee und Kuchen im Festzelt. Zum „Tanztee“ bittet Festwirt Alfred Berelsmann mit „Anni & ihren goldigen 50ern“. Am Sonntagabend gibt es dann ab 19 Uhr Live-Musik mit den Lokalmatadoren von „Halbgar“ im Festzelt. Der Eintritt ist frei. Zum verkaufsoffenen Sonntag laden die Dinklager Händler ein. Das Programm am Fettmarktmontag (22. Oktober) startet bereits um 9.30 Uhr mit dem "Fettmarktumzug” von der Burgstraße zum Rathaus. Von 14 bis 18 Uhr haben Kinder erneut die Möglichkeit, die Coupons aus den Bummelpässen bei den Fahrgeschäften und Buden einzulösen. Von 15 bis 17 Uhr lädt Festwirt Alfred Berelsmann erneut zu Kaffee und Kuchen. Die Kirmesabschlussparty ab 19 Uhr im Festzelt wird musikalisch live durch die Band „Real Spirit“ gestaltet. Der Eintritt ist wieder frei. 31. Hobby-Foto-Ausstellung im Alten Gesellenhaus Der Dinklager Foto Club (DFC) veranstaltet mit Unterstützung des Heimatvereins „Herrlichkeit Dinklage“ und der Stadt Dinklage die 31. Auflage der Fotoausstellung zum Fettmarkt. Die im Rahmen des Fettmarkts veranstaltete Ausstellung findet erneut im Alten Gesellenhaus statt. Alle Bilder werden wie im Vorjahr von der Größe her gleich sein, um ein einheitliches Bild zu bekommen. Die Ausstellung findet am Samstag (20. Oktober) und Sonntag (21. Oktober) in der Zeit von jeweils 14 bis 18 Uhr statt.  Jeder Teilnehmer hat die Möglichkeit im Rahmen der Ausstellung die nach seinen Vorstellungen interessantesten Fotos einreichen. Man darf also durchaus über die Motivauswahl der Fotografen gespannt sein. Am Ende der Fotoausstellung am Sonntagabend (21. Oktober) findet ab 18.45 Uhr die Siegerehrung im Alten Gesellenhaus statt. Die ausgestellten Fotos werden sowohl von den Besuchern der Ausstellung, als auch von einer unabhängigen dreiköpfigen Jury bewertet. Die Stimmabgabe kann bis Sonntag 16.30 Uhr erfolgen. Danach werden die Stimmen ausgewertet und die nach Meinung der Besucher sowie der Jury besten Bilder erhalten jeweils einen Preis. Einen weiteren Preis wird wieder der Heimatverein „Herrlichkeit“ Dinklage für das beste heimatliche Foto vergeben. Die Siegerehrung findet am Sonntag (21. Oktober) um 18.45 Uhr statt.   Fettmarkt wieder mit Flohmarkt für Kinder Zum Fettmarkt (20. bis 22. Oktober) veranstaltet die Stadt Dinklage mit Unterstützung der Dinklager Bürgeraktion wieder einen Flohmarkt für Kinder in der Dinklager Innenstadt. Für die kleinen Händler gibt es die Tische erneut kostenlos.Dabei werden die Tischnummern – wie zur Sommerkirmes erstmals erfolgreich praktiziert - ausschließlich online vergeben. „Großer Vorteil der Online-Vergabe ist, dass Kinder oder deren Eltern, die eine Tischnummer haben möchten, nicht mehr ins Rathaus kommen müssen, sondern ihre Tischnummer direkt und ganz bequem am PC reservieren können“, sagt Marktmeister Ansgar Westermann. Die Reservierung von Tischnummern wird unter https://www.dinklage.de am Donnerstag (18. Oktober) ab 8.30 Uhr freigeschaltet. Ab diesem Zeitpunkt ist die Reservierung möglich. Bei der Online-Vergabe sind Name und E-Mail-Adresse anzugeben. Nach dem Absenden wird eine E-Mail generiert, in der die soeben reservierte Tischnummer aufgeführt ist. Dieses Blatt sollte ausgedruckt werden, um dieses dann am Kirmessamstag im Rahmen des Flohmarkts vorlegen zu können.  Es können maximal zwei Tische reserviert werden. Hingewiesen wird darauf, dass die Reservierung nur so lange erfolgen kann, bis die zur Verfügung stehenden Tischnummern aufgebraucht sind. Es stehen 230 Tischnummern zur Verfügung. Auch bei der Online-Reservierung erhalten die Kinder wie in den Vorjahren eine Nummer, mit der sie am Samstag (20. Oktober) ab 10.30 Uhr den mit der gleichen Nummer versehenen Tisch besetzen können. Offizieller Beginn des Flohmarktes wird dann um 11 Uhr sein. Der Aufbau von Flohmarktständen vor 10.30 Uhr ist nicht gestattet. Bei Problemen stehen vor Ort Ansprechpartner bereit. Zu beachten ist, dass eine telefonische Reservierung nicht möglich ist und weitere Tische als die von der Stadt gestellten Tische nicht zugelassen sind.  „Fettmarktumzug“ Der Fettmarktmontag (22. Oktober) in Dinklage steht ganz groß im Zeichen der Tradition. Denn mit dem traditionellen Fettmarktumzug beginnt das Programm am Montag bereits um 9.30 Uhr. Start ist auf der Burgstraße, und dann geht es in Richtung Rathaus, wo Bürgermeister Frank Bittner ein Besuch abgestattet wird.Jedes Jahr zieht der Umzug, der beim Hotel „Rheinischer Hof“ endet, mehr Besucher – nicht nur aus Dinklage – an. Seit Jahren begeistert das Spektakel am Fettmarktmontag Jung und Alt. „Bewaffnet“ mit Holzschuhen und alten Verkleidungen machen sich die Teilnehmer auf, um Bürgermeister Frank Bittner im Rathaus einen Besuch abzustatten.  Dinklager Fettmarkt wieder mit viel Musik Kirmes und Fettmarkt in Dinklage sind ohne Musik wohl undenkbar. Deswegen wird auch die 2018er Auflage des Fettmarkts wieder viel Musikalisches für die Besucher zu bieten haben. In diesem Jahr werden an den drei Fettmarkttagen lokale Musikgroßen für die Unterhaltung der Gäste sorgen. Den Auftakt machen am Fettmarktsamstag (20. Oktober) die Dinklager DJs von „Lampen N Haus“ (Joscha Lampe) und „Lampenfieber“ (Henning Lampe) mit der Kirmesparty ab 21 Uhr im Festzelt.  Den sonntäglichen Tanztee begleiten wieder „Anni & ihre goldigen 50er“. Die musikalische Kirmesreise setzen dann am Sonntagabend (21. Oktober) ab 19 Uhr die Lokalmatadoren von „Halbgar“ fort. Die Truppe um Frontmann Calle Meinert lädt bei freiem Eintritt ins Festzelt. Am Fettmarktmontag (22. Oktober) setzt dann „Real Spirit“ live den Schlusspunkt mit der Kirmesabschlussparty. Ab 19 Uhr sorgt die Band unterstützt von „DJ Michi“ für den richtigen Musikmix zum Abschluss des Fettmarkts. Der Eintritt zu allen Musikveranstaltungen ist frei! Nähere Infos gibt es auch auf der Internetseite der Stadt Dinklage unter www.dinklage.de und auf der Facebookseite der Dinklager Kirmes unter www.facebook.com/DinklagerKirmes. 

23.09.2018

20 Personen und Betriebe sind schon Baumpaten

Das Projekt „Baumpatenschaften“ in Dinklage ist gut angelaufen. Frank Bittner ließ es sich vor gut drei Wochen nicht nehmen, stellvertretend für seine Familie eine Unterschrift zu leisten und damit den symbolischen Startschuss für die Aktion zu geben. Dinklages Bürgermeister und seine Frau Katja sowie ihre Kinder Emilia, Luke und Philine unterstützen nun eine Sumpfeiche (Quercus palustris) auf dem Rathausplatz. Auf der Gewerbeschau machte die Stadt erstmals Werbung für das neue Projekt. Bei einer Fotofenster-Aktion konnten sich Messebesucher mit einer Stellwand fotografieren lassen und so ein Pro-Baum-Statement abgeben. Gleichzeitig gab es viele Informationen rund um die Baumpatenschaften, die die Stadt in ihrem Flyer wie folgt bewirbt: „Als Pate gestalten Sie Ihr Wohnumfeld aktiv mit und unterstützen damit gleichzeitig die Stadt Dinklage in dem Bestreben für eine grünere Stadt.“ Die Resonanz war positiv. „Circa 20 Personen oder Betriebe werden Baumpate. Weitere haben ein ernsthaftes Interesse an einer der beiden Patenschaftsmöglichkeiten bekundet“, teilt Stadtsprecher Ansgar Westermann mit. Eine Baumpatenschaft wird für zunächst über einen Zeitraum von vier Jahren abgeschlossen. Sie verlängert sich um ein Jahr, falls nicht mindestens drei Monate vor Ablauf eine Kündigung erfolgt. Die Patenschaft inklusive Urkunde kostet 75 Euro pro Jahr. Bürger, Schulklassen, Vereine, Nachbarschaften oder Firmen können sich einen der etwa 1100 öffentlichen Bäume in der Innenstadt aussuchen. Die Patenschaft beinhaltet den Baumschnitt, das Düngen und Wässern. Die Arbeiten erfolgen durch die Dinklager Gartenbaubetriebe. Sie kümmern sich um eine fachgerechte Pflege sowie einen professionellen Beschnitt der Pflanzen. Die Stadt hebt das Ehepaar Maria und Ludger Gröne von Garten- und Landschaftsbau Gröne hervor, die sich besonders für das Projekt engagiert hätten. Interessierte können auch einen neuen Baum im Innenstadtgebiet pflanzen lassen, zum Beispiel zu einem besonderen Ereignis wie einer Hochzeit oder der Geburt eines Kindes. Die Stadt weist darauf hin, dass auch ohne besonderen Anlass eine Neuanpflanzung vorgenommen werden könne. Das Anpflanzen kostet einmalig 295 Euro. Ab dem zweiten Jahr können Interessierte dann die Patenschaft für den neuen Baum übernehmen. Sowohl neu gepflanzte Bäume als auch solche, für die eine Patenschaft übernommen wurde, erhalten auf Wunsch ein Schild. Zu lesen ist dort die Baumart sowie der Name des Paten und bei einer Neuanpflanzung das Ereignis, zu dem der Baum gepflanzt wurde. „Die Beschriftung kann mit der Stadt Dinklage abgesprochen werden“, sagt Westermann. Die Stadt ist mit den ersten Ergebnissen des neuen Projekts zufrieden. „Wir sind auf einem guten Weg mit den Baumpatenschaften.“ Seitens der Verwaltung ist angedacht, das Modell demnächst auf die städtischen Beete auszudehnen. Dazu gebe es aber noch keine neuen Details, teilt Westermann mit. Info: Mehr gibt es unter www.dinklage.de/Service/Baumpatenschaften. Text: Timphaus/Foto: Stadt Dinklage

22.09.2018

31. Hobby-Foto-Ausstellung im Alten Gesellenhaus

Der Dinklager Foto Club (DFC) und die Stadt Dinklage zeichnen mit der Unterstützung des Heimatvereins „Herrlichkeit Dinklage“ für die Durchführung der diesjährigen Fotoausstellung zum Fettmarkt verantwortlich. Die Ausstellung findet am Samstag (20. Oktober) und Sonntag (21. Oktober) in der Zeit von jeweils 14 bis 18 Uhr wieder im Saal des Alten Gesellenhauses (Lange Straße 32) statt. Wie aus einer Mitteilung aus dem Rathaus zu entnehmen ist, sind in die diesjährige Ausstellung insbesondere auch die zahlreichen Anregungen der Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem Vorjahr eingeflossen. Stadt und Foto Club haben die Regularien daher ein wenig angepasst. Demnach sind die Fotografien wieder selbst vom Einreicher zu erstellen. Es werden ausschließlich Bilder angenommen, die in einem Glasrahmen ohne Rand in der Größe 30 cm x 40 cm eingereicht werden. Die Größe des darin enthaltenen Bildes spielt nach den Angaben der Veranstalter dabei keine Rolle (bis max. 30 x 40 cm). Kleinere oder größere Bilderrahmen und Rahmen mit Rand können nicht eingereicht werden. Bilder, die den genannten Anforderungen nicht genügen, werden nicht berücksichtigt. Jede Ausstellerin / jeder Aussteller kann maximal drei Bilder einreichen. Anmeldungen hierfür können ab sofort unter der E-Mail-Adresse fotoausstellung@dinklage.de erfolgen. Die Abgabe der fertigen Bilder im Glasrahmen (ohne Rand) zur Größe von 30 cm x 40 cm können in der Zeit von Montag (8. Oktober) bis einschließlich Mittwoch (17. Oktober) im Rathaus der Stadt Dinklage, Am Markt 1, Zimmer 3 (Ansgar Westermann) erfolgen. Später eingereichte Bilder können nicht mehr berücksichtigt werden! Die Rahmen sind auf der Rückseite mit Namen und Telefonnummer (Mindestangaben) zu versehen. Auf der Vorderseite des Bildes dürfen keinerlei Beschriftungen erfolgen. Voraussetzung für die Einreichung ist, dass der Aussteller garantiert, das ausgestellte Bild selbst aufgenommen zu haben. Eine Ausstellung von Aufnahmen, die nicht vom Aussteller selbst gefertigt wurden, ist nicht zulässig. Bilder, auf denen der Aussteller selbst zu sehen ist, dürfen nur dann ausgestellt werden, wenn diese verbindlich mit Selbstauslöser entstanden sind. Die Fotos werden von den Besuchern der Fotoausstellung mit einem Stimmzettel bewertet. Des Weiteren entscheidet eine unabhängige dreiköpfige Jury über die nach ihrer Meinung besten Bilder. Die drei von Besuchern und Jury gewählten besten Bilder werden anschließend prämiert. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Der Preis für das "beste heimatliche Foto" wird vom Heimatverein "Herrlichkeit" Dinklage vergeben. Die Preisverleihung erfolgt am Sonntag (21. Oktober) um 18.45 Uhr im Saal des Alten Gesellenhauses. Es sollten hier nach Möglichkeit alle Aussteller anwesend sein. Die ausgestellten Fotos müssen zwingend direkt im Anschluss an die Preisverleihung bis 19.30 Uhr wieder abgeholt werden. 

11.09.2018

Ferienpassaktion: Familienbüro zieht positive Bilanz

– Die Ferienpassaktion des Jahres 2018 ist gerade ein paar Wochen her, so dass das durchführende Familienbüro der Stadt Dinklage bereits ein Fazit ziehen kann. Einige Änderungen hatte es in diesem Jahr für Kinder und Eltern gegeben. So konnten die Anmeldungen erstmals ausschließlich online vorgenommen werden und die bislang im Vorfeld verteilte übliche Broschüre gab es in diesem Jahr nicht.„Alles in allem hat die Durchführung der Ferienpassaktion wieder super geklappt“, bilanziert Manuela Borchers aus dem Familienbüro die diesjährige Aktion. So sei die Durchführung der Anmeldung über das Internet bei Kindern und Eltern durchweg positiv aufgenommen worden. Für ein wenig Irritation bei den Eltern sorgte jedoch die fehlende Broschüre mit den entsprechenden Veranstaltungen. „Von vielen Eltern wurde daher der Wunsch geäußert, dass zur Online-Anmeldung im kommenden Jahr doch wieder eine Broschüre herausgegeben wird, in der die Veranstaltungen aufgeführt sind“, sagt Manuela Borchers. Diese Anregung sei vom Familienbüro aufgenommen worden. Die von Vereinen und Verbänden durchgeführten Veranstaltungen seien allesamt wieder super bei den Kindern angekommen, heißt es aus dem Familienbüro. Einen besonderen Dank richtet das Ferienpassteam daher an alle Vereine und Verbände, die sich wieder so viel Mühe gegeben haben, um den Dinklager Kindern eine tolle Ferienpassaktion anbieten zu können. Auf Grund der äußerst guten Erfahrungen werde die Anmeldung für die Ferienpassaktion im kommenden Jahr auf jeden Fall wieder online durchgeführt, heißt es weiter aus dem Familienbüro. Die von Eltern und Veranstaltern eingegangenen Anregungen würden in die Überlegungen für die Durchführung im kommenden Jahr mit einfließen. Unter allen teilnehmenden Kindern wurde eine Verlosung durchgeführt, bei der es Dinklager Mark zu gewinnen gab. Drei Kinder hatten am Ende das Glück einen der ausgelobten Preise entgegenzunehmen. Den ersten Preis (30 Dinklager Mark) erhielt Nils Kohorst. Den zweiten Preis (20 Dinklager Mark) konnte Maja Stachnik in Empfang nehmen. Platz drei belegte Greta Heitmann und erhielt dafür zehn Dinklager Mark.

02.09.2018

Bildergalerie von der Fotofenster-Aktion zur Baumpatenschaft

Eine tolle Aktion, die super ankommt. Eine Bildergalerie von der Fotofenster-Aktion zur Baumpatenschaft von der Stadt Dinklage und Garten- und Landschaftsbau Gröne findet ihr hier.

01.09.2018

Junge Weißrussen erkunden Dinklage

Mit sieben Jugendlichen im Alter von 15 bis 17 Jahren und Schwester Irina Buchinskaya hatte sich Pfarrer Jan Gawecki auf den rund 1400 Kilometer langen Weg nach Dinklage gemacht. Auf Einladung der örtlichen Malteser erkundete die Gruppe aus dem weißrussischen Ivje Dinklage und Umgebung. Die Delegation war in der jungen Stadt am Burgwald nach einer rund 20-stündigen Anfahrt eingetroffen. Privat untergebracht waren die Gäste aus Weißrussland – Pfarrer Jan Gawecki sowie die zwei jungen männlichen Teilnehmer schliefen bei Franz-Josef Behrens in Schwege und die weiblichen Gäste waren kostenfrei auf Bussjans Hof untergebracht. Jedes Jahr machen sich die Malteser aus Dinklage ein- bis zweimal auf den 1400 Kilometer langen Weg nach Ivje. In den zehn Jahren ihres Engagements haben die Dinklager inzwischen 200 Tonnen Hilfsgüter in die weißrussische Gemeinde Ivje, die rund 140 Kilometer von Weißrusslands Hauptstadt Minsk entfernt liegt, gebracht. Dabei nehmen die Malteser nicht nur gut erhaltene Kleidung, sondern jegliche Art an Hilfsgütern, die in Dinklage gespendet und gesammelt werden, mit auf ihren Transport. „200 Tonnen Hilfsgüter in zehn Jahren – das macht man nicht mal eben so im Vorbeigehen“, lobte Bürgermeister Frank Bittner das Engagement der Malteser. Bittner sei in seiner Zeit als Student aushilfsweise Bus und LKW gefahren und wisse, was es heißt, 1400 Kilometer mit dem LKW zurückzulegen. Durch den ehrenamtlichen Einsatz der Malteser sei gewährleistet, dass die Hilfsgüter vor Ort auch dort ankämen, wo sie wirklich gebraucht würden, so Bittner. Bürgermeister Bittner lud die jungen Weißrussen zu einem kleinen Empfang ins Rathaus ein und stellte dabei die Stadt und das Rathaus vor. Bittner erkundigte sich interessiert nach der derzeitigen Ausstattung des Bildungssektors und der digitalen Ausstattung. Daniel Hammermeister aus Dinklage übersetzte dabei gekonnt vom Deutschen ins Weißrussische und umgekehrt. Pfarrer Gawecki bedankte sich bei Dinklage Stadtoberhaupt mit Spezialitäten aus Weißrussland. So erhielt Bittner unter anderem ein weißrussisches Brot, ein Getränk sowie eine spezielle Figur. Zudem erhielt Bittner Gemüse aus dem Gewächshaus, dessen Folientunnel die Malteser 2014 nach Ivje gebracht hatten. Neben der Besichtigung der Burg nahmen die Gäste auch an einer Messe teil. Eine Radtour rundete den Besuch in Dinklage ab.